Hits Counter

Tuesday, August 21, 2012


Summer has been going faster this year..... Why the time flies when I am having fun?
I had a relaxing week under the palm trees with my family.
Actually we were busy while we were on vacation.
We rode a jet ski and went down to the ocean with a big tank( scuba diving wasn't a best thing for me though....) and snorkeling around the reef.
I used to enjoy snorkeling but after trying to learn scuba diving I got scared of ocean.....
But good foods made me feel better after all :)
I always thought that living in any island of Hawaii would be nice.
I would feel the warm breeze from the ocean while I create things.....
Someone in the island contacted me and she said she is a quilter!
I couldn't meet her since she and I were in different islands and I was on vacation with my family.
But it was a wonderful surprise to be connected with a person who has interest in bojagi!
She was interested in moshi fabric so I will send her some samples soon.
And I hope to meet her in person when she comes over to the bay area for the quilt show in October.
"Very pleased to talk to you, Carlene!"

올여름은 참 빨리도 지나갔습니다..... 즐거운 시간은 더욱 더 빨리지나가나봅니다.
가족과 함께 야자수 그늘 아래서 즐거운 한 주를 보내고 돌아왔어요.
여유롭게 즐겼다기보다는 바삐 움직였다고 해야겠지요.
제트 스키를 타며 물살을 가르고 스쿠버다이빙을 배우느라 무거운 산소통을 등에 지고 물속으로 뛰어 들고 했으니 말입니다 (스쿠버 다이빙은 좀 무리였어요. 겁이 많이 나더라구요....)
지난번에 갔을때 만 해도 스노클링이 즐겁더니 스쿠버다이빙 다음날에는 이마저도 무섭게 느껴져서 이젠 큰일입니다.....
그래도 맛난 음식먹으러 다니면서 스스로를  위로했지요 ㅎㅎ
이 한가로운 섬에서 따스한 바닷바람을 느끼며 창작의 즐거움에 빠지면 얼마나 좋을까 하고 섬에서의 일상을 꿈꾸어 봅니다.
그런데 이미 그런 삶을 살고 있는 퀼트 작가가 연락을 해왔네요!
보자기와 모시에 관심이 많다고 합니다. 그래서 집에 돌아오면 모시샘플을 보내주겠노라고 했지요. 서로 다른 섬에 있어서 만나진 못했지만 같은 관심사로 이렇게 누군가를 만나게 되는 건 정말 기분좋은 놀라움이지요!
10월에 베이지역 퀼트쇼에 온다니 그때 만나볼 수 있겠지요.
"이렇게 알게 되서 반가워요, Carlene!"

Friday, August 10, 2012

Moshi bojagi for summer

Actually this was done in spring. 
But it shines best in summer!
Moshi is used a lot in Korea's hot and humid summer days.
Summer in Pleasanton is very hot, too.
Today's high will be 102 F.
It's not as humid and muggy as Korea but still I need something to cool down this hot afternoon.

봄에 만든 보자기이지만 모시는 여름에 제격이지요.
한국의 무더운 여름을 조금 시원하게 보내도록 도와주는게 이 모시라는 직물입니다.
이곳 플레즌튼도 여름에 덥기는 마찬가지이지요.
오늘은 102도까지 올라간다는군요. 섭씨로는 39도쯤 되겠어요.
한국의 여름같이 무덥고 습하지는 않지만 그래도 뭔가 열기를 식혀주는 게 필요하겠어요.

Saturday, August 4, 2012

New items at Etsy

I posted these bags on my Etsy site last week and two of them already found a new home!
A lady from Midwest ordered two bags for her Korean mother-in-law and sister-in-law.
So happy to share my culture and art with people!

지난주에 Etsy 사이트에 올린 가방 두개가 새로운 주인을 찾았어요!
한국인 시어머니와 시누이를 위해 어느 손님이 주문을 했지요.
한국문화와 예술을 알릴 수 있을때 늘 행복합니다!

 I am cutting more fabrics now for more.
It is always fun to make my own designs into a one of a kind creations.
And thanks to my model who made my bags look better :)
또다시 천을 자르고 작업을 시작하니 곧 또 올릴 수 있겠어요.
직접 고안해 낸 디자인으로 뭔가를 만드는건 늘 즐거운 일입니다.
가방을 더욱 돋보이게 만들어준 모델( 누군지 다 아시지요?ㅎㅎ)에게 고맙단 인사를 합니다 :)