Hits Counter

Sunday, September 16, 2012

Golmu


Golmu means a thimble in Korea.
Women made a hundred golmu before they get married.
Many of them were given as a small gift for groom's family member( obviously for women).
Just thinking of people who will get these, I am working on my 22nd now and will post more pics when I reach the number 100!

옛날 여인네들은 시집갈때 골무 100개를 만들어 갔답니다.
시댁식구들에게 나누어줄 작은 선물로 말이죠.
제가 만든 이 골무들을 누가 가질지는 모르지만 그들을 생각하면서 100개까지 만들어 보지요.
지금 막 22번째 골무를 시작했어요. 100개를 완성하고 다시 돌아올게요!




No comments: