Hits Counter

Sunday, October 26, 2014

PIQF 2014

I was busy again cutting fabrics, printing instructions out and packing all the sewing materials! Yes, PIQF workshops were last week. I taught 3 all day workshops and a lecture about bojagi this year. Even though it's my second time teaching there I left home with lots of excitement! When I checked in, I met my wonderful roommate for next 4 days. Her name is Pat Delaney, very elegant lady who teaches beautiful quilt in Boston area. Here's her website. You can peek at her quilts which look elegant just like her. http://crabtreelane.com./index.html
제 작업실은 또다시 바쁘게 돌아갔습니다. 옷감을 자르고 만드는 법을 프린트하고 바느질 도구를 챙겨넣고... PIQF퍼시픽 인터내셔널 퀼트 페스티발이 돌아왔습니다! 이번에는 하루종일하는 워크샵 3개와 보자기에 관한 강연도 하나 맡았지요. 이번이 처음이 아니지만 그래도 설레고 흥분되는 건 어쩔수 없네요. 산타클라라 컨벤션센터에 도착하여 호텔에 첵크인하니 앞으로 4일간의 룸메이트가 먼저와 있네요. 그녀의 이름은 Pat Delaney, 보스톤 근교에서 퀼트를 가르치는 아주 우아한 그녀와 금방 친해졌습니다. 그녀의 이미지와 딱맞게 어울리는 퀼트를 한번 보세요. 

Petra brought me a booklet about bojagi exhibition in university of Nebraska Lincoln. She went to the exhibition in 2008 and fascinated by bojagi collections from Korea. Then she found my workshop about bojagi and came to my class. Thank you, Petra!
Petra는 2008년 네브라스카 대학에서 있었던 보자기 전시회 카타로그를 들고 왔습니다. 그때 보자기를 처음보고 인상이 깊었다가 제 워크샵광고를 보고는 달려왔다고 해요. 찾아주어서 고마워요!

The first night was a preview night and it's not as busy as other days so I was able to take a look at the show. Once the workshops started, time goes very fast! I love meeting people and share bojagi and Korean culture that was wrapped in bojagi. 
첫날저녁은 비교적 한가한 분위기에서 퀼트쇼를 둘러볼 수 있어서 좋지요. 그후 정신없이 사흘이 지나갔습니다. 워크샵이 시작되면 새로운 사람들을 만나고 보자기와 그안에 담긴 아름다운 전통과 문화를 나누고.... 그렇게 쏜살같이 시간이 지나가지요. 

This year I had a lecture that I can talk about bojagi. The last day of the workshops was a bit challenge. I had to wrap up the class, set my PowerPoint slide show and change into hanbok in 30 minutes.... But once I started my talk, I was able to find my anxiety calms down and enjoy myself talking about my passion.
올해는 마지막날에 강연까지 하나 하느라 더 바빴답니다. 워크샵을 마무리하고 파워포인트 슬라이드 쇼를 설치하고 한복으로 갈아입고..... 이모든걸 30분안에 하느라 진땀을 흘렸네요.  그래도 하고 싶은 얘기를 한시간쯤 하고 보자기를 펼쳐내어 또 질문을 받고 대답하다보니 마음이 점점 푸근해져오는 걸 느꼈습니다.

Now I am wrapping another story up and looking forward to my next adventure.
지난 이야기를 보자기에 소중히 싸서 간직하면서 또 앞으로 어떤 모험이 나를 기다릴지 기대합니다! 

No comments: