Hits Counter

Thursday, August 18, 2011

Tour D'Organics

Last Sunday, we left home at 5:30 am for our fun family bonding time.
After 2 hours of driving, we arrived in Sebastopol at 7:30 and unloaded our bikes.
지난 일요일 평소 같으면 꿈을 꾸고있을 시간인 5:30에 집을 나섰다.
2시간을 달려 7:30에 세바스토플에 도착, 자전거를 모두 내렸다.
자~ 이제 가족 화합의 시간!

We signed up for organized bike event called Tour D'Organics.
Unlike other organized rides, this one offers organic fruits and vegetables as rest stop snacks.
Rest stops were actually local farms and gardens.
I loved dried figs and Asian pear juice.
We missed one stop which has lots of peaches and apples....
Tour D'Organics라는 색다른 이름의 자전거 이벤트에 참가하러 온 것이다.
중간중간 쉬는 곳에  유기농 과일과 야채를 간식으로 먹을 수있게 해놓은 점이 특징이었다.
쉬는 곳도 유기농 농장이었고 그중 말린 무화과와 배로만든 쥬스가 정말 맛났다!
한 곳 놓친곳이 각종 복숭아와 사과농장이어서 조금 서운....

 The route was well planed to ride along the vineyards, back roads and beautiful hills.
코스는 포도밭 사이사이를 지나는 정말 아름다운 언덕들.

Great way to enjoy California's wonderful weather and family bonding time!
Post ride meal was wonderfully prepared vegan meal.
I was happy but hubby and baby were missing some meat :)
캘리포니아의 날씨와 자연을 즐기며 가족이 함께 시간을 보냈던 즐거운 날 이었다.
Vegan으로 장만한 점심을 맛나게 먹었는데 남편과 딸아이는 고기가 못내 아쉬운 모양이었다.

I came back home with bags of organic fruits from the Andy's fruit stand.
Life is good~
집에 돌아오는 길엔 Andy's에서 유기농 과일을 잔뜩 사가지고 돌아왔다.
행복한 인생~

No comments: