Hits Counter

Monday, July 2, 2012

Machines are running everyday!

We have two sewing machines in my house. We have two women using them almost everyday.
We have two rooms back to back and you can hear this sweet sound of sewing machine from our rooms.
우리집에는 재봉틀이 두개 있습니다. 두여자가 거의 매일 재봉질을 합니다. 벽을 맞대고 있는 두 방에서 각자 바삐 기계를 돌립니다.

As you noticed, I am a bragging mom! Yes, I am talking about my baby( she might not be happy to be called as a baby though).
She was busy making costumes for school play, Fanime costumes and often make one of a kind outfit for herself.
It is not strange to see our old duvet cover turns into a chevron patterned flare skirt in my house.
Here are some picture of her creations for Fanime last year and this year.
눈치를 채셨는지 모르겠지만 딸자랑입니다!
학교연극의 의상을 만들랴, 코스플레이하는 의상을 만들랴 또 자신만의 독특한 옷을만들랴 정말 바쁩니다.
헌 이불껍질을 잘라 쉐브론무늬가 돋보이는 플레어 스커트를 지어 입고 학교가는 일이 낯선풍경이 아니예요.
작년과 올해 코스플레이한 의상들입니다. 

This was her friend's birthday present and they went to Fanime together.
친구의 생일선물로 지어 입히고는 함께  Fanime에 가네요.

And this is the last night of the spring comedy at her school. She made many of the costumes that you can see from this picture!
I wonder what she will show me next!
봄에 학교 연극때 의상을 만드느라 바쁘더니 막이 내린후 무대인사를 하네요.
또 어떤걸 만들어 이 엄마 눈을 즐겁게 해 줄지 기대를 해봅니다!

This posting is especially for my mom who always wants to know what her granddaughter is doing.
이 포스팅은 외할머니의 궁금증을 풀어드리기 위해 올립니다.

No comments: